Wir laden ein

 

Zur Clubsieger-Schau des DDC 1888 e.v. im wunderschönen Schloss Neuhaus in Paderborn

wie immer am ersten Wochenende im September
mit einem Festabend am 02.09.2017
und
der Clubschau am 03.09.2017

We would like to invite you to the DDC 1888 e.V.- Club Show in Paderborn Schloss Neuhaus. As usual on the first weekend in September there is the Festival evening on the 02.09. and the Club Show on the 03.09.

 

WICHTIGE INFORMATION:

Auf dem Gelände um die Ausstellungsringe können die Zelte nicht im Boden mittels Heringen verankert werden. Wenn möglich bringt Euch etwas zum Beschweren mit wie z.b.

Important Information: Tents cannot be secured by means of ground pegs in the area surrounding the showrings. Please ensure that you bring other items to weigh down your tents i.e.

http://www.ebay.de/itm/4x-Pavillon-Standfuss-Gewichte-Gartenpavillon-Standsicherung-Partyzelt-Festzelt-/162439503346?_trksid=p2385738.m2548.l4275

wir bieten Euch:/ We offer you:

  • grosse Ringe rund um das Brunnen Theater des Schlosspark/
    large-sized show rings around the Fountain Theatre of the castle ground
  • Nette, kompetente Richter/ friendly and qualified judges
  • Mehrere Stände an denen für das leibliche Wohl gesorgt wird wie Bratwurst und Pommes, Kaffee und Kuchen, Getränke (wie einen Weinstand) aber auch antialkoholische und es gibt Softeis./
    a variety of stalls offering food ( sausages, chips), Cakes and ice cream) and beverages/ drinks ( wine and nonalcoholic drinks)
  • ausreichend Parkplätze in der Nähe (nicht direkt am Ring!!)/
    various parking spaces nearby
  • begrenzte Standplätze für Wohnmobile in direkter Nähe (rechtzeitige Anmeldung bei Fam. Chilla email: jeannette.chilla@web.de) /
    a few spaces for caravans ( please book these in time with/through Fam. Chilla email: jeannette.chilla@web.de)
  • es gibt aber auch einen Campingplatz in der Nähe /
    But there is also a campsite nearby